A private investigator says he has tracked down a homeless Utah man and delivered some good news: He's inherited a lot of money.